Salvador Dalí, Vénus de Milo aux Tiroirs, 1936/1964